-
1 поле допуска
n1) eng. limite de vérification2) mech.eng. intervalle de tolérance, tolérance admissible, zone de tolérance -
2 допустимый дисбаланс
допустимый дисбаланс
Ндп. допуск на дисбаланс
допускаемая неуравновешенность
допускаемый дебаланс
допускаемый дисбаланс
допускаемый небаланс
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
- допуск на дисбаланс
- допускаемая неуравновешенность
- допускаемый дебаланс
- допускаемый дисбаланс
- допускаемый небаланс
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Допуск на дисбаланс
Допускаемая неуравновешенность
D. Unwuchttoleranz
Е. Acceptable (Permissible) unbalance
Unbalance tolerance
F. Desequilibre admissible
Tolerance de desequilibre
Наибольший остаточный дисбаланс в рассматриваемой плоскости, перпендикулярной оси ротора, который считается приемлемым
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый дисбаланс
-
3 допуск
м.1) ( право входа куда-либо) entrée f2) тех. écart m admissible••до́пуск к секре́тным докуме́нтам — accès m aux documents secrets
до́пуск (студе́нтов) к экза́менам — admission f aux examens
* * *n1) gener. admissibilité (к экзаменам)2) liter. repêchage (кандидата, команды, не набравших нужного количества очков), marge3) eng. admission, limite pratique d'erreur, marge de tolérance, tolérance4) construct. limite admissible5) metal. jeu, limite de tolérance, écart admissible, écart tolérable6) IT. limite tolérable7) mech.eng. écart8) product. habilitation (на определенные виды работ) -
4 допустимая доза
nucldose admissible [tolérée, de tolérance]Русско-французский политехнический словарь > допустимая доза
-
5 допустимая погрешность
erreur admissible, tolérance permissibleРусско-французский политехнический словарь > допустимая погрешность
-
6 допускаемое отклонение
adj1) eng. écart toi érable2) construct. écart toléré3) metal. déviation admise4) mech.eng. tolérance (ñì. òàûæå tolérances), écart admissible, écart tolérableDictionnaire russe-français universel > допускаемое отклонение
-
7 допускаемый зазор
adjmech.eng. jeu admissible, jeu convenable, jeu de tolérance, jeu possible -
8 допустимая погрешность
adj1) eng. limite pratique d'erreur, tolérance permissible2) IT. erreur admissible3) mech.eng. erreur permise, erreur toléréeDictionnaire russe-français universel > допустимая погрешность
-
9 допустимое отклонение
adjmetal. tolérance, écart admissible, écart tolérableDictionnaire russe-français universel > допустимое отклонение
-
10 допустимый износ
adj1) eng. tolérance d'usure (напр., рельсов), usure admissible, usure permise2) construct. usure tolérée -
11 допустимый предел
adj1) eng. tolérance2) construct. limite admissible3) IT. limite pratique, limite tolérable4) mech.eng. marge
См. также в других словарях:
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
tolerance dose — leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible dose; tolerance dose vok. Toleranzdosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая доза, f pranc. dose admissible, f; dose de tolérance, f; dose tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
tolerance dose — leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė neribojama, kadangi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolerance density — leidžiamasis tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible density; tolerance density vok. Toleranzkonzentration, f; verträgliche Konzentration, f; zulässige Konzentration, f rus. допустимая концентрация, f pranc. densité… … Fizikos terminų žodynas
Intervalle de tolérance — Jeu (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). En mécanique, le jeu est l espace laissé entre deux pièces assemblées imparfaitement. Comme il est impossible de réaliser des pièces avec une géométrie parfaite, le jeu est une… … Wikipédia en Français
Hypercapnie admissible — Hypercapnie tolérable L hypercapnie tolérable est une approche qui consiste à tolérer une certaine augmentation de la PaCO2 et une diminution modérée du pH qui sera en partie compensée par une augmentation des ions bicarbonates. En pratique, il s … Wikipédia en Français
dose admissible — leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible dose; tolerance dose vok. Toleranzdosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая доза, f pranc. dose admissible, f; dose de tolérance, f; dose tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
dose de tolérance — leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible dose; tolerance dose vok. Toleranzdosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая доза, f pranc. dose admissible, f; dose de tolérance, f; dose tolérée, f … Fizikos terminų žodynas
distorsion admissible — leidžiamasis iškreipis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. allowable distortion; distortion tolerance vok. zulässige Verzerrung, f rus. допустимое искажение, n pranc. distorsion admissible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
dose admissible — leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė neribojama, kadangi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
densité admissible — leidžiamasis tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible density; tolerance density vok. Toleranzkonzentration, f; verträgliche Konzentration, f; zulässige Konzentration, f rus. допустимая концентрация, f pranc. densité… … Fizikos terminų žodynas